A Letter from Leilah Carvalho

 

When I first visited the Noyes’s home I was impressed at first with the house: beautiful, huge, warm, full of musical instruments, oil paintings on the walls made by Tiffany, Margarita’s daughter, and calligraphy paintings by Michael, the father. I could clearly notice it was a family of artists.

My parents, my brother and I have always a great time with Margarita and the family and I can say, without exaggeration, that they have become my best friends in the United States.

It was also through them that I met several other people who also have the same moral values and who also eventually became good friends of mine.

I would like to share this testimony with my father’s students, both those who have come here and those who are yet to come, because Margarita and the whole family are really special people, and having the privilege of being their friend was one of the best things God has given me.

Thank you for everything,
Leilah Carvalho

Quando visitei pela primeira vez a casa da família Noyes fiquei impressionada, logo no primeiro instante, com a casa: linda, enorme, aconchegante, cheia de instrumentos musicais, quadros nas paredes feitos a óleo pela Tiffany, filha da Margarita e caligrafias do Michael, pai da família. Deu para notar de primeira que eram todos artistas.

Eu, meus pais e meu irmão sempre fomos muito bem recebidos naquela casa e posso dizer, sem exageros, que hoje eles são os meus melhores amigos nos Estados Unidos.

Foi também através deles que conheci várias outras pessoas que compartilham os mesmos valores morais e que acabaram se tornando grandes amigos meus. Gostaria muito de apresentar este depoimento aos alunos do meu pai, tanto os que já vieram para cá como os que ainda estão por vir, pois a Margarita e a família são realmente muito especiais; ter o privilégio de ser amiga deles foi uma das melhores coisas que Deus já me deu.

Obrigada por tudo,
Leilah Carvalho